Skip to content

Add Chinese (zh_CN) translation - #67

Closed
KasaneTeto-LLY wants to merge 1 commit into
benapetr:masterfrom
KasaneTeto-LLY:i18n-zh_CN
Closed

KasaneTeto-LLY wants to merge 1 commit into
benapetr:masterfrom
KasaneTeto-LLY:i18n-zh_CN

Conversation

@KasaneTeto-LLY

Copy link
Copy Markdown
Contributor

为 TuxManager 添加了完整的中文界面翻译。

已在本机编译测试通过,所有界面文字均已汉化。


A fully zh_CN translation for TuxManager, tested on Debian 13 (Trixie).

@benapetr

benapetr commented Sep 1, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

sorry, but this is not ADDING translation, this is overwriting existing English base text with Chinese.

For translation you are meant to use Qt's translation system, which, to be fair, we don't even use yet. So adding it would be acceptable, but what you did is not. You are just replacing English words with Chinese.

Correct way is to follow this: https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html

@benapetr benapetr closed this Sep 1, 2026
@KasaneTeto-LLY

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

You're right. This is just my personal modification to make it work properly for my own use. I'm planning to create a language-switchable version within the next few days. Would that be acceptable?

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants